Турецкие сериалы на русском языке

Сибель — свободолюбивая и самодостаточная турчанка, выросшая в Гамбурге, но ощущающая гнёт семейных традиций и жёстких общественных норм. Хотя она полна жажды жизни и стремится к свободе, давление со...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Готов помочь. Пришлите текст, который нужно переписать, и я сделаю это максимально точно, сохраняя исходный смысл....

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия повествует о веселых и запоминающихся приключениях двух подруг — Сельмы (Седа Бакан) и Джерен (Хадисе). Хотя их характеры и жизненные принципы различаются, их объединяет общая...

• Оригинал:Esas Oglan
• Добавлен:1 сезон - 8 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm

В первые годы двадцатого столетия, в эпоху политических и общественных перемен, Османская империя медленно теряет прежнее величие. В этот закат могущественной державы юная сирота Сафийе, попавшая в...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Ипек — активная и решительная женщина, задумавшая организовать необычный экспериментальный лагерь для женщин, попавших в сложные жизненные ситуации. Этот проект создан для тех, кто запутался в...

• Оригинал:Kadinlara Mahsus
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Главный персонаж картины — турецкий литератор Орхан, чью судьбу перевернула тяжелая утрата. Пережив потрясение, он покидает родину, бросив не только близких, но и писательское призвание. Два...

• Оригинал:Istanbul Kirmizisi
• Производство: Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Как и другие дети из детдома, Салих с детства хотел узнать о своих корнях и разгадать загадку своего происхождения. Став совершеннолетним, он уходит из приюта и начинает самостоятельную жизнь, где...

• Оригинал:Annemin Yarasi: My Mother's Wound
• Производство: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Два брата, Хакан и Озан, едут в Эгейский регион, чтобы проститься со своим другом Тато. Хотя через два дня Хакан должен был жениться на Дидем, дочери известного чаеторговца Музаффера, вместо свадьбы...

• Оригинал:Kardesim Benim 2
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Эмре — целеустремленный молодой следователь, недавно переведенный в тихий провинциальный городок Яниклар. Он рассчитывал на размеренную службу без особых происшествий, но все изменилось, когда в...

• Оригинал:Kurak Günler
• Производство: Турция, Франция, Германия, Нидерланды, Греция, Хорватия
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный, Субтитры

Мурат и Дуйгу — влюблённые, чьи чувства искренни и глубоки. Они обожают друг друга, и Мурат делает Дуйгу предложение. Однако у девушки есть собственные мечты и цели, ради которых ей придётся на время...

• Оригинал:Aci Tatli Eksi
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Дублированный