Турецкие сериалы на русском языке

Финансовые трудности вынуждают семью с детьми перебраться в просторный старый дом бабушки, где она живет одна. Вскоре выясняется, что бабушка не совсем одинока — ее жилище служит также усыпальницей...

• Оригинал:Siccin 4
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Три друга, чья дружба зародилась в детские годы, оказались разлучены из-за печального происшествия. Много лет спустя жизнь снова сводит их, давая шанс восстановить былую близость....

• Оригинал:Siccin 3: Cürmü Ask
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Хейл с самого начала привлекала внимание своей экстравагантной внешностью и чудаковатыми манерами. Она обитает в древнем угрюмом особняке в Невшехире, где живет с матерью, теткой Азрой и бабушкой,...

• Оригинал:Siccin 5
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Действие происходит в престижной частной школе, куда приходит работать новая преподавательница — мисс Новак. Эта таинственная и увлеченная женщина сразу привлекает интерес учеников и их родителей. Ее...

• Оригинал:Club Zero
• Производство: Австрия, Великобритания, Германия, Франция, Дания, Катар, Турция, США, Босния и Герцеговина
• Озвучка: TVShows, Оригинальный

1942 год. Великобритания. В разгар Второй мировой войны, когда противостояние нацистской угрозе достигает пика, собирается команда неординарных людей — каждый из них профессионал в своем деле. Их...

• Оригинал:The Ministry of Ungentlemanly Warfare
• Производство: США, Великобритания, Турция
• Озвучка: Кубик в Кубе, Украинский, ViruseProject, Дублированный, Укр. Субтитры, Оригинальный, Субтитры

Готов переписать ваш текст. Пожалуйста, предоставьте исходный материал для работы....

• Оригинал:Auf der anderen Seite
• Производство: Германия, Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Оригинальный

Сибель — свободолюбивая и самодостаточная турчанка, выросшая в Гамбурге, но ощущающая гнёт семейных традиций и жёстких общественных норм. Хотя она полна жажды жизни и стремится к свободе, давление со...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Готов помочь. Пришлите текст, который нужно переписать, и я сделаю это максимально точно, сохраняя исходный смысл....

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия повествует о веселых и запоминающихся приключениях двух подруг — Сельмы (Седа Бакан) и Джерен (Хадисе). Хотя их характеры и жизненные принципы различаются, их объединяет общая...

• Оригинал:Esas Oglan
• Добавлен:1 сезон - 8 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm

В первые годы двадцатого столетия, в эпоху политических и общественных перемен, Османская империя медленно теряет прежнее величие. В этот закат могущественной державы юная сирота Сафийе, попавшая в...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый